Writershouse InkWell Darley Anderson Penguin Group Knopfdoubleday Orionbooks Hachette Aitkenalexander  Brower Literary Madeleine Milburn Fsg Henryholt Hayhouse Bastei Luebbe Verlag

ИМЕТО НА ПРЕВОДАЧА ДА БЪДЕ НА КОРИЦАТА!

Във връзка с наскоро отминалия Международния ден на преводача - 30-септември - бихме искали да споделим една интересна новина: група световноизвестни и обичани автори издигнаха призив името на преводача да се отпечатва на корицата заедно с името на автора. Поне те настояват отсега нататък да се постъпва така с международните издания на техните книги. Аргументите им разбира се са ясни - преводачът е съавтор при предаване посланието на автора на чужд език особено при книгите, отличаващи се с богат, самобитен, високолитературен език и интересни, дълбоки идеи! Тези автори са: Нийл Геймън, Марк Хадън, Олга Токарчук, Филип Пулман, Макс Портър, Бернардин Еваристо и други!

Eksmo Hoddereducation Harvardbusiness Sandra Bruna Agencia Literaria Mileskelly Littlebrown Regal literary  North Atlantic Books Macmillan Children's Arena-verlag Tarynfagernessagency Lorella Hardman & Swainson Literary Agency AVA Agentur Eksmo