Five Rivers Met on a Wooded Plain
Младият английски автор Барни Норис е едва на 28 години, но вече е привлякъл благосклонното внимание както на критиката, така и на широката публика. Завършил английска литература в Оксфорд, още като студент той основава пътуваща театрална трупа, а първите му две авторски пиеси предизвикват фурор на британска сцена, като скоро след това са продадени за превод на още шест езика. Тези факти ясно обясняват силния интерес, който днес предизвиква дебютът на Барни в прозата – романът му „Five Rivers Met On A Wooded Plain”.
Сюжетът на романа се завърта около една устойчива метафора – в гористата долина Сейлсбъри в Южна Англия действително се събират и сливат водите си пет реки. Точно така преди момента на фаталната си среща един към друг пътуват петимата герои на романа: почтена собственичка на магазина за цветя, чието минало крие престъпни тайни; гимназист, който преживява първата си любов и едновременно се бори с трагедия в семейството си; възрастен фермер, страдащ по починалата си съпруга и по отминалите щастливи дни; млада жена, чийто съпруг-военен вечно отсъства, потънала в капана на пълната самота; нощен охранител, който кръстосва безкрай поверения му периметър в компанията единствено на безрадостните си мисли. На всеки от петимата в романа е отделена специална глава, в която героят разказва миналото си – пет истории за любов, загуба, скръб, разочарование и изкупление. Както петте реки пътуват напред сами, но в коритата им тече една вода, така и петимата самотници, привидно съвсем различни, са всички до един хора и техните чувства и мъка са в основата си еднакви. Както петте реки в един момент се сливат и заедно поемат към океана, така и героите в романа се срещат при една нелепа катастрофа и животите им се преплитат необратимо, устремявайки се към една обща, нова, спасителна истина. И тази истина е свързана с онази невидима реалност, която обединява всички нас, и чийто символ в романа е и великата катедрала в Сейлсбъри.
В момента Барни работи едновременно по втори роман, по научна разработка върху театрална проблематика и върху поредната си нова пиеса. Ако е вярно, че в момента се търси различната, симна книга и автентичният, искрен глас – това е точно такъв роман.