В празничния месец декември ви представяме една завладяваща семейна сага, в която се преплитат любов, опасни връзки и дълбоко скрити семейни тайни, които заплашват да разрушат едно привидно здраво семейство от няколко поколения. "The Irish Goodbye" на американската авторка Хедър Ейми О'Нийл - който на български спокойно би могъл да носи заглавието "Сестрите Райън" - е за всички почитатели на тайнствените семейни трагедии, крити с десетилетия, които изплуват в най-неподходящия момент и поставят семейните връзки на тежко изпитание.

Две десетилетия по-рано животът на сестрите Райън се преобръща. В инцидент с лодка пострадва единственият им брат, а негов млад приятел загива. Оттогава сестрите Райън не са се събирали заедно. Родителите на жертвата съдят семейството и почти го разоряват, а, пречупен от вина, братът се самоубива. Днес трите сестри обаче се събират за Деня на благодарността, като всяка от тях носи свои несподелени тайни. Най-голямата, Кейт, също се чувства виновна за инцидента, а сега у нея се връща и една стара романтична тръпка - Люк, братът на загиналото преди години момче. Средната сестра Алис е забременяла неочаквано и е разкъсвана между желанието си да продължи с кариерата, на която много държи, и опасността да разруши брака си, ако направи аборт. Третата сестра Маги най-сетне е събрала смелост да покани у дома при строгата си майка католичка жената, в която е влюбена. А когато Кейт кани на вечерята за Деня на благодарността и Люк, напрежението ескалира неудържимо. Наяве излизат тайни, които могат да разрушат връзките в семейството, ако членовете му не намерят начин да приемат живота на другия и да понасят общата си склъб заедно, а не поотделно.

Хедър Ейми О'Нийл е преподавателка по творческо писане в колежа "Хънтър" в Ню Йорк. Живее в Бруклин с партньора си и синовете им.