„Наричат ме Вълка“, Зешан Шахар

Това е третият роман на младия норвежки автор с пакистански произход Зешан Шахар. За втората си книга той е носител на три литературни награди – Oslo City Arts Prize, националната Neshorn Prize и Booksllers Prize за 2022. „Наричат ме Вълка“ се задържа като номер едно в бестселър листите на Норвегия шест месеца, продава рекордни тиражи и е най-силният и въздействащ роман на Зешан досега.

Подобно на автора, героят на романа е дете от смесен брак – пакистанец и норвежка. Бащата е емигрант н норвегия от петдесет години, когато в напреднала възраст се налага да освободи субсидирания от държавата апартамент. Това е моментът, в който той се решава да се прибере в родината си. Решението е трудно за цялото семейство и той кани при себе си своя син, зада прекарат заедно последната седмица в Норвегия. Историята е наситена със спомени от един живот на сблъсък на култура, класи и различни очаквания. Двамата търсят отговор на въпроса какво е най-важното, което един баща трябва да остави на сина си. Това е интензивен роман, който безпощадно разисква темите за идентичността на човека в съвременния свят и кой е най-важният й компонент, за история и бъдещето на Европа, за семейството и начините то да оцелее, за търсенето и намирането на смисъл и устои в динамичната съвременна реалност.

За стила на писане на Зешан Шахар критиците казват, че той владее различни стилове на езика и ги използва със завидна лекота, че е майстор на интензивните сцени и на диалога. Ние разполагаме с английски превод на романа. А изданието на книгата в България може да се субсидира от норвежката фондация NORLA.