Големият английски писател и пътешественик Колин Таброн е добре познат на българската публика главно с прекрасните си пътеписи. Освен тях обаче библиографията му включва още осем самостоятелни романа, преведени на повече от 20 езика. „Night of Fire” е най-новият сред тях, завършен и публикуван през 2016. Появата му на български език би задълбочила и обогатила образа на автора пред българската публика.
„Night of Fire” разказва за огромен пожар, обхванал стара викторианска къща, някога дом на богато семейство, но отдавна преустроена в кооперация с квартири под наем. Пожарът тръгва от основите й и в нея остават пленени шестимата наематели и хазяинът. Наемателите са самотни мъже с различно занятие: свещеник, неврохирург, естественик, фотограф, млад ученик и пътешественик. На всеки от тях в романа е посветена отделна глава – действието във всяка от тях се разкрива през очите на съответния герой. Под заплахата от огнената смърт всеки от героите си спомня живота си, прави равносметка на изборите, които е правил, на правилните и грешните решения, на пътуванията си, на мечтите си. Всеки от шестимата има специфична връзка с хазяина на дома – тази връзка е близка, но и обвита в тайнственост. Хазяинът е разказвач в първата и последната глава на романа, като неговите истории дават отговори на много неизяснени въпроси от другите разкази, задават посоки на мислене, правят обобщения.
Сюжетът в романа е далеч от буквалния съспенс или драма. Постепенно текстът издига пред читателя метафоричната конструкция на горящата сграда като образ на цялостното човешко съществуване, обречено неизменно на фатален край, пред който безсилните да го променят хора често остават пленени в лабиринта на собствените си тревоги и разкаяние.
През 2008 г. списание „Time“ включва Колин Таброн под номер 45 в класацията си „50-те най-велики британски писатели след войните“. Носител е на наградата за пътепис „Томас Кук“, както и на други литературни награди, а от 2010 г. е и президент на Кралското литературно дружество.